Wednesday, July 29, 2009

Sahabatku Versi Arab


صديقي..


يَتَجَوَّلُ الشُّعُوْرُ بِالْمُشْتَاقِ فِي الْعَقْلِ

وَيَحُثُّ إِحْسَاسِيْ بِالذَّاكِرَةِ الْبَهِيْجِ،

وَكَأَنَّهُ بِالأَمْسِ عِنْدَ مَا تَوْقِيْفُ السُّرُوْرِ،

وَإِنَّكَ تُوْعِزُنِي إِنَّكَ أّنْتَ ضِيَائِيْ،

صَدِيْقِي،

أَنْتَ صَاحِيِبِي،

عِنْدَ مَا أَشْعُرُ بِالْحُزُنِ وَالسُّرُوْرِ،

وَإِذَا أَكُوْنُ مُتَوَحِّدُ وَبَكَيْتُ

تُهَيِّئُنِي إِلَى الصَّبْرِ لأَكُوْنُ بِالاِبْتِسَامِ

كَأَنَّ النَّدَى أَصْبَحَ الْبُخَارُ

ذَهَبْتَ لِتُئَيِّدَ أَمَلُكَ

وَتَرْضَى بِرَحْمَتِ الله

يآ أَيُّهَا صَدِيْقِي

اسْتَمِعْ لِلنُّطْقِ فِي قَلْبِي

لَوْ تَفَرَّقَنَا بَعِيْدًا

لَيْسَ لَنَا مُتَبَاعِدًا

سَنَنْتَظِرُ لِلْوَقْتِ الْقَدْرِ

اْلاِرْتِبَاطُ بَيْنَنَا

فَاسْتَقِيْمُ الاِجْتِهَاد

حَتَّى إِذَا آتَى أَجَلَنَا

وَأَنَا..

سَأَكُوْنُ فِيْ هُنَا،

أَفْعَلُ عَمَلِي لاِهْتِمَامِ حَيَاتِي

وَأَنَا..

سَوْفَ مُنْتَظِرُ،

السَّاعَةُ الْحَلْوَي سَوْفَ تَرْدِيْدُ لَنَا،

صَدِيْقِي..

digubah daripada lagu asal:

Sahabatku
Album :
Munsyid : Devotees
http://liriknasyid.com


Kulayarkan kerinduan di lautan memori
Mengimbau kenangan indah yang menyentuh emosi
Masih segar di ingatan saat mesra berputik
Hadirmu bawa sinaran cahaya inspirasi

Sahabat
kau sesungguhnya
Temanku di kala suka dan lara

Tika ku buntu diselubungi sendu
Kau tiupkan ketabahan untuk ku ukir senyuman
Bagaikan embun hilang diterbit fajar
Kau pergi jauh mengejar cita
Menggapai redha yang ESA

Duhai sahabat dengarkanlah
Bicara hati ini
Meskipun jarak memisahkan
Namun tiada noktah kasih
Biarlah waktu menentukan
Nilai ukhwah yang terjalin
Terusakanlah perjuangan
Hingga ketitisan darah yang terakhir

Dan aku...masih di sini
Terus mendaki puncak tertinggi hidupku
Dan aku...terus menanti
Saat yang manis akan berulang kembali
Sahabat...



2 comments:

aziee said...

...... احسنت

wardatul mahfuzah said...

ما شاء الله.. جزابة... مبروك عليك